Każdy przedsiębiorca wie, jak ważna w biznesie jest komunikacja. Dziś większość społeczeństwa w mniejszym lub większym stopniu włada językiem angielskim, co znacznie ułatwia porozumienie się, jednak gdy w grę wchodzą sprawy dużej wagi, jakimi bez wątpienia są wszelkie działania firmy, warto skorzystać z pomocy specjalisty.

Oferowane języki:

    angielski

niemiecki

    słoweński

    chorwacki

    bośniacki

    serbski

    macedoński

    bułgarski

    czeski

    słowacki

Rodzaje tłumaczeń:

• pisemne zwykłe
• pisemne uwierzytelnione (przysięgłe)
• ustne

Rodzaje tłumaczonych dokumentów:

• prawne
  umowy, akty notarialne, pełnomocnictwa, statuty, uchwały

• handlowe
  oferty, prospekty, foldery, korespondencję

• techniczne
  instrukcje obsługi, technologie, katalogi, projekty, katalogi, schematy

• ekonomiczne
  biznesplany, raporty, sprawozdania, audyty

• humanistyczne
  rozprawy, artykuły, książki

• i inne

Sposoby rozliczania

Podstawową jednostką rozliczeniową dla tłumaczeń pisemnych jest strona rozliczeniowa licząca 1800 znaków ze spacjami w przypadku tłumaczenia zwykłego lub 1125 znaków ze spacjami dla tłumaczenia przysięgłego.

Dla tłumaczeń ustnych są to bloki 2 lub 4-godzinne.

W przypadku zleceń niestandardowych warunki są ustalane indywidualnie.

Ceny

Każde zlecenie jest wyceniane indywidualnie. Aby otrzymać bezpłatną wycenę wyślij zapytanie (link)

Czynniki podwyższające koszt tłumaczenia

- język specjalistyczny

- tekst do publikacji (dodatkowa korekta redaktorska)

- nieczytelny oryginał lub tłumaczenie pisma odręcznego

- tryb ekspresowy lub superekspresowy

Tryby tłumaczeń

Tryb zwykły ? do 5 stron/dzień

Tryb ekspresowy ? 6-10 stron/dzień

Tryb superekspresowy ? od 11 stron/dzień

Do terminu realizacji nie jest wliczany dzień przyjęcia zlecenia, jeżeli wpłynęło po godz. 9.00

Podobnie nie wlicza się sobót, niedziel i świąt.